Museum of Combatants and Partisans, Ponar Diary - Correspondence
01.01.2000 - 31.12.2002
Reference Code : K 7 a - 13/ 7/ 3
Attachments
Description
Fonar Diary (Ponar): Correspondence between Eddie Lazar, Chaim Basuk, Mira Wolf, Rachel Margolis and Dov Bergman about translation of "Fonar Diary" in Hebrew. Bergman accused of translating diary and copyright infringement.
Correspondence between Yad Vashem and Organization of Partisans about publication of "Ponar Diary."
Correspondence between Organization of Partisans and Sarah Shner Neshamit about translating the diary from Polish into Hebrew.
Correspondence between Organization of Partisans and Rachel Margolis about copyright for diary publication.
Correspondence between Lawrence Weinbaum and Sarah Ozacky Lazar and Brandeis University about
publishing diary in English.
Correspondence between Baruch Shuv and Dov Bergman about the diary.
Also in file: Holocaust and Heroism Manifesto of Dov Bergman, protocols of meetings about translating the diary into English.

